I don’t know why the Mozilla team decided not to show favicons in the bookmark toolbar, but it’s a BAD idea: the toolbar becomes instantly hard to scan and a lot less useful.
Luckily there’s an extension for Firefox called Stylish and a script to install once the extension is active that can take care of the problem.
Enjoy!